“Watashi o matte kudasai”
f your browser is unable to display the original Japanese characters, here is a picture of the text:
The above translates into something like “Please wait for me”, though I was told by a Japanese friend of mine, that it is not just “Matte Kudasai”, like I thought.
He tried to explain to me all the subtleties of the “Please” form in the Japanese language and culture, which of course I could not entirely follow, being myself just a rude European.
I only remember that he could mention at least 8 different ways to say “Please”, depending on who asks whom, in which situation, what is the general context of the request, and so on…
Continue reading 私を待ってください
‘ve not listened to new music for years.
My great passion is my collection of 3000+ records from the 60-70-80 era.
Rock, Canterbury, Reiterative, Minimal music, Symphonic Rock, Progressive, Pshychedelic, West Coats, the first Punk and New Wave, never forget Jazz and Classic… that’s what I love.
Continue reading Brushing off the rust
ow! A pyrotechnical show is going on all over the Low Lands.
The long promised storm is coming this way. It’s fascinating but also rather terrifying.
The Dutch are not used to see this.
We’re not in Tornado Alley… we’re not in the Caribbean… this is not India and there is no Monsoon season in Europe.
Nevertheless, the horizon is set ablaze by dozens of lightnings, while the thunder is rolling almost continuously from horizon to horizon.
Getting scary, actually.
I once have seen lightning strike just 30 meters from where I was standing and I can still remember I almost wet myself and jumped at least 20 cm into the air with a racing heart and the immediate comprehension that we cannot hide form nature and when it decides to strike, we are just at its mercy, no matter how technologically and culturally advanced the human race may be.
But this time I’m not in the open, I have a nice book besides me (the first volume of Ken Follet’s Century Trilogy), a good cuppa and my wife.
So come on, storm… just do your job and move over.
hat a corny start, actually…
But hey, this was the title of the default example of a blog post… Besides, all geeks have apparently a tender spot for this salute.
“Hello World!” is the first example in every programming book… how to create a little piece of script that will make a dialog pop-up saying: “Hello World!”.
How clever one must feel after compiling the script and seeing on the screen these two little words and the exclamation mark… how many blood sweat and tears did it not cost to convince the script the ‘!’ was not an operand but just a character to be shown in the dialog window.
Well, if this is the most used first-step declaration in the Digital World (Hello again…), who am I to put myself above the hundreds of thousands, maybe millions of people before me and try to start a new blog with something different than “Hello World!” ?
So to everybody out there: